Chloe Perkins (Author)
Sandra Equihua (Illustrator)
Publication Date: 09/13/2016
Themes: Mexican Culture, Mexico, Latino, Adaptations
Age: 2-4 years old
Pages: 24 pages
The classic story of Cinderella gets a fresh twist in this vibrant Mexican spin on the beloved fairy tale!
Once upon a time, there was a girl who lived in a little cottage with her stepmother and two stepsisters...
The classic tale of Cinderella gets a fresh twist in this debut title of a brand-new board book series, Once Upon a World. With Mexico as the backdrop, and vibrant artwork from Mexican illustrator Sandra Equihua, Cinderella is still the same girl with a fairy godmother and a glass slipper—but she’s totally reimagined. Once Upon a World offers a multicultural take on the fairy tales we all know and love. Because these tales are for everyone, everywhere.
"A retelling of the classic fairy tale in board-book format and with a Mexican setting.Though simplified for a younger audience, the text still relates the well-known tale: mean-spirited stepmother, spoiled stepsisters, overworked Cinderella, fairy godmother, glass slipper, charming prince, and, of course, happily-ever-after. What gives this book its flavor is the artwork. Within its Mexican setting, the characters are olive-skinned and dark-haired. Cultural references abound, as when a messenger comes carrying a banner announcing a "FIESTA" in beautiful papel picado. Cinderella is the picture of beauty, with her hair up in ribbons and flowers and her typically Mexican many-layered white dress. The companion volume, Snow White, set in Japan and illustrated by Misa Saburi, follows the same format. The simplified text tells the story of the beautiful princess sent to the forest by her wicked stepmother to be "done away with," the dwarves that take her in, and, eventually, the happily-ever-after ending. Here too, what gives the book its flavor is the artwork. The characters wear traditional clothing, and the dwarves' house has the requisite shoji screens, tatami mats and cherry blossoms in the garden. The puzzling question is, why the board-book presentation? Though the text is simplified, it's still beyond the board-book audience, and the illustrations deserve full-size books. A nice but not requisite purchase." -Kirkus Reviews